No exact translation found for مخطط مالي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic مخطط مالي

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • - Sí, es una reunión con planificadores financieros.
    أجل، إنّه إجتماع .مع المخططين الماليين
  • A las chicas de Lululemon, mi urólogo, mi compañero de bádminton, mi asesor financiero,
    النساء من لوليمون إخصّائي أمراضي البولية شريك الرّيشة مخطّطي المالي
  • ¿Simplemente por dinero?
    أذاً المال مخطط وبسيط
  • Además, hay dos planes fiscales que ayudan a los empleados a tomar licencias sin goce de sueldo.
    وعلاوة على ذلك، هناك مخططان ماليان يساعدان الموظفين على أخذ إجازة غير مدفوعة الأجر.
  • El Gobierno también proyecta implantar un sistema general de financiación de licencias prolongadas durante toda la vida activa, que ha de conocerse como Plan de ahorro durante toda la vida.
    وتزمع الحكومة أيضا إدخال مخطط مالي عام لمنح إجازة أطول أجلا أثناء حياة العمل، تحت اسم ”مخطط المدخرات طوال الحياة“.
  • El nuevo plan estará basado en el plan de ahorro fiscal para financiar las licencias, que se ampliará y hará más atractivo.
    ويستند المخطط الجديد إلى المخطط المالي للادخار المتعلق بالإجازات، وهو مخطط قائم بالفعل، وسوف سيُوسَّع نطاقه وستُزاد جاذبيته.
  • El trabajo independiente, la iniciativa empresarial y la habilitación de los jóvenes mediante iniciativas rentables impulsadas por ellos mismos, así como la consideración especial hacia la mujer joven, tendrán que ir acompañados de planes financieros adicionales que complementen los proyectos nacionales de empleo juvenil.
    وينبغي أن يُصاحب فرص العمل الحر وتنظيم المشاريع والتمكين من خلال مبادرات مربحة يقودها الشباب أنفسهم، وإيلاء الفتيات اهتماما خاصا، مخططات مالية إضافية تكمّل المخططات الوطنية لتشغيل الشباب.
  • A partir de 1970, se ha procurado también mejorar la situación de las mujeres menesterosas mediante sistemas de microcrédito. Desde 1995 se ha registrado una proliferación de planes diversos de microcrédito y microfinanciación ofrecidos por asociaciones del sector no estructurado, por bancos rurales y comerciales y por organizaciones no gubernamentales.
    ولقد اضطلع بتدخلات أخرى لمعالجة مشكلة الفقر لدى المرأة، وذلك من خلال مخططات الائتمانات الصغيرة/المخططات المالية، التي تقدمها الرابطات في القطاع غير الرسمي والمصارف الريفية والتجارية، وكذلك في المخططات التي تديرها المنظمات غير الحكومية.
  • • El proyecto “Reglas de oro”, que informa a las personas de edad avanzada de los sistemas financieros existentes y las asesora para que puedan organizar su presupuesto con fondos limitados, ha sido adaptado para que puedan utilizarlo grupos de personas de edad avanzada pertenecientes a minorías étnicas;
    • ومشروع ”القواعد الذهبية“، الذي يُبلغ المسنين بالمخططات المالية القائمة والذي يوفر المشورة اللازمة بشأن الميزنة بأموال محدودة، قد تم تكييفه حتى يمكن استخدامه على يد مختلف فئات المسنين من الأقليات العرقية.
  • Estoy quebrado.
    فَقدتَ كُلّ مالي في مخطط بونزي يا تشارلي